古代沒有郵政系統,驛站只有官方能用,那平民如何寄信呢?
首先,你要寫好要說的話:
寫完之後呢?
一個在長沙,一個在濟南,距離那麼遠,怎麼讓對方看到呢?
有人說,古代不是有郵政么?一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來,送信也這樣啊。
是的,古代郵遞系統是有的,但很多時候都是政府專用,傳遞官府文書,老百姓是不能用的。那就得託人送信了,一般是商人,還可能是去哪地辦事的任何人,這個不太容易找,但耐心找,還是有可能找到的。具體送哪裡,要在信封上寫好,然後就把信囑託給了人家。光囑託還不行,那可是要浪費人家時間和精力的事情,得掏錢。
多貴呢?
不一定,有的時候是幾分銀子(大約值幾十文到一百多文之間),有的時候幾兩幾錢的給,有的時候捎信的是很熟的人,就不必給,要看具體情況。
那麼長的路途,自然是要保管好的。直接裸露在外面,風吹雨打加摩擦摩擦以及摩擦,字就沒有了。所以古代郵信往往要用「郵筒」,一般是竹子做的,有大有小。也有銅的、玉的、皮革的,但後者在民間不常用。
白居易和元稹兩人天天寫信,用的是郵筒:
前人作詩,未始和韻,自唐白樂天與元微之為二浙觀察,往來置郵筒倡和,始依韻而多至千言,少或百數十言,篇章甚富。
蒲松齡寫《聊齋志異》,有很多好朋友寫信告訴他見聞:
久之,四方同人又以郵筒相寄,因而物以好聚,所積益伙。
用的也是郵筒。
去目的地經商,順帶捎信的商人,到了地方反正想辦法把你的郵筒交給對方。但很多時候書信往來是困難的,譬如戰爭時「家書抵萬金」。清《客窗閑話》的一句話,說明如果時局混亂,那麼信件就很難送到收信人的手中:
郵筒已遞百十矣,想因中州盜起,路途梗塞,故不達耳。
當然還有故意不給你送的,這種人全看信譽了。找厚道人,辦厚道事。找殷洪喬那樣的就不行,他能直接把信給你扔了。而從殷洪喬扔了一百多封信這件事可以看出,古代想寫一封信給遠方的朋友或親人是比較困難的,所以聽說有誰要去哪裡,而正好自己想寄東西過去,就迅速圍上來讓他捎帶。
老殷之怒是可以理解的,就好比你出一趟國,就有一大堆人圍上來讓你捎這讓你捎那,的確令人蛋疼。但多數時候,讓人幫忙都會塞錢,這個忙不是白幫,多數就成了。總之,我收到了來自遠方的信件。商人還會回去,那我就趕緊寫回信,還要還錢:
通常就是找人帶,不過人家負責不負責就不好說了,比如《世說新語》有一則:
殷洪喬在豫章(江西南昌)做郡守,臨走時,當地的南京人托他帶信(他要回首都南京去述職),共收到一百多封信。到了南京以後,殷洪喬把這些信全扔水裡了,還念叨:「沈者自沈,浮者自浮,我殷洪喬又不是順豐快遞!」
後來就把這種托錯人辦事的情況叫「誤托洪喬」。
話說這個殷洪喬是東晉晉元帝時的人,本身就有點神經,《世說新語》里還有一則說他,有次晉元帝生兒子,普賜群臣,殷洪喬謝曰:」無功不敢受祿。「元帝說:「這種事,你要有功勞,那還得了!」簡直就是個花樣作死的典型。
原文一:
殷洪喬作豫章郡,臨去,都下人因附百許函書。既至石頭,悉擲水中,因祝曰:「沈者自沈,浮者自浮,殷洪喬不能作致書郵。」
原文二:
元帝皇子生,普賜群臣,殷洪喬謝曰:「皇子誕育,普天同慶,臣無勛焉,而猥頒厚賚。」帝笑曰:「此事豈可使卿有勛耶?」
關於寄信的N種方法:
1.捎帶:古代出遠門可不是隨便出的,一般都是跟著朋友親戚老鄉一起,這樣當甲回家的時候,都可以托甲帶封信給自己的親人,當然一般是付費的。相聲評書里經常說到這類事,比如寫一封全是圖畫的信那種梗。
如果是目的地相同或途經的旅客及趕考書生之類,也可以成為捎帶的對象。
2.行商:古代出門如果不是外出務工,基本就是行商,當你有親戚在外地的時候,可以通過出去行商的商人寄信給外地的親戚,商人送信一般都會受到招待和賞錢。
商人和捎帶的區別是商人往返頻率高很多。
以上是常見的郵遞員角色,也是平民最常用的郵遞方式,由於平民出門概率極低,所以並沒有那麼多的寄信需求,這種方式在當時相對最為普遍。
至於大戶人家方法多樣,畢竟有錢人。
3.飛鴿傳書:古代的確有,不過飛鴿傳書可不是隨便找鴿子,譬如山西養的鴿子,必須帶著鴿子到你要去的地方,然後在當地把信寫好,放出去,鴿子自行回家。由於出錯概率大,所以一半都是帶很多隻鴿子出門才行。
4.暗號書:這個有點軍事化的感覺,譬如你只是要傳達一個消息給遠方的某人,於是你在一批給到某地的月餅(或其他你知道他會看到的東西)上印了一個符號,其他人不懂,但是他明白符號的意思。
5.其他我暫時沒想起來的方式。
瀉藥
託人捎信。。。而且因為古代經濟交通等各方面限制,普通老百姓少有往遠處送信的需求,因為大部分老百姓的人生圈子絕對超不過一百里
更新
信鴿送信非常不好使,因為信鴿送信是固定的人員和固定的地點之間傳輸。然而老百姓並不一定能在遠處找到固定地點。最重要的是,信鴿是非常昂貴的,不是老百姓承受得起的。至於大戶人家,人家可以找小廝或者管家跑一趟。
古代捎信都是大概知道在哪裡,捎信的人到了還要一路打聽。據我所知,送家書的送到以後都是要好酒好菜的招待送信的人的。。。
當然,如某位答主所言,這些送信的絕大部分是行商。。。因為古代你是找不到人長途旅遊的。而且趕考之類的,時間間隔大,流向單一。
一
我家鄰村,有一個信客,年紀不小了,已經長途跋涉了二三十年。
他讀過私塾,年長後外出闖碼頭,碰了幾次壁,窮愁潦倒,無以為生,回來做了信客。他做信客還有一段來由。
本來村裡還有一個老信客。一次,村裡一戶人家的姑娘要出嫁,姑娘的父親在上海謀生,托老信客帶來兩匹紅綢。老信客正好要給遠親送一份禮,就裁下窄窄的一條紅綢捆紮禮品,圖個好看。沒想到上海那位又托另一個人給家裡帶來口信,說收到紅綢後看看兩頭有沒有畫著小圓圈,以防信客做手腳。這一下老信客就栽了跟頭,四鄉立即傳開他的醜聞,以前叫他帶過東西的各家都在回憶疑點,好像他家的一切都來自剋扣。但他的家,破爛灰黯,值錢的東西一無所有。
老信客聲辯不清,滿臉凄傷,拿起那把剪紅綢的剪刀直扎自己的手。第二天,他掂著那隻傷痕纍纍的手找到了同村剛從上海落魄回來的年輕人,進門便說:「我名譽糟蹋了,可這鄉間不能沒有信客。」
整整兩天,老信客細聲慢氣地告訴他附近四鄉有哪些人在外面,鄉下各家的門怎麼找,城裡各人的謀生處該怎麼走。說到城裡幾條路線時十分艱難,不斷在紙上畫出圖樣。這位年輕人連外出謀生的人也大半不認識,老信客說了又說,比了又比,連他們各人的脾氣習慣也作了介紹。
把這一切都說完了,老信客又告訴他沿途可住哪幾家小旅館,旅館裡哪個茶房可以信託。還有各處吃食,哪一個攤子的大餅最厚實,哪一家小店可以光買米飯不買菜。
從頭至尾,年輕人都沒有答應過接班。可是聽老人講了這麼多,講得這麼細,他也不再回絕。老人最後的囑咐是揚了揚這隻扎傷了的手,說「信客信客就在一個信字,千萬別學我」。
年輕人想到老人今後的生活,說自己賺了錢要接濟他。老人說:「不。我去看墳場,能糊口。我臭了,你挨著我也會把你惹臭。」
老信客本來就單人一身,從此再也沒有回村。
年輕信客上路後,一路上都遇到對老信客的詢問。大半輩子的風塵苦旅,整整一條路都認識他。流落在外的遊子,年年月月都等著他的腳步聲。現在,他正躲在山間墳場邊的破草房裡,夜夜失眠,在黑暗中睜著眼,迷迷亂亂地回想著一個個碼頭,一條條船隻,一個個面影。
颳風下雨時,他會起身,手扶門框站一會,暗暗囑咐年輕的信客一路小心。
二
年輕的信客也漸漸變老。他老犯胃病和風濕病,一犯就想到老信客,老人什麼都說了,怎麼沒提起這兩宗病?順便,關照家人抽空帶點吃食到墳場去。他自己也去過幾次,老人逼著他講各個碼頭的變化和新聞。歷來是壞事多於好事,他們便一起感嘆唏噓。他們的談話,若能記錄下來,一定是歷史學家極感興趣的中國近代城鄉的變遷史料,可惜這兒是山間,就他們兩人,剛剛說出就立即飄散,茅屋外只有勁厲的山風。
信客不能常去看老人。他實在太忙,路上花費的時間太多,一回家就忙著發散信、物,還要接收下次帶出的東西。這一切都要他親自在場,親手查點,一去看老人,會叫別人苦等。
只要信客一回村,他家裡總是人頭濟濟。多數都不是來收發信、物的,只是來看個熱鬧,看看各家的出門人出息如何,帶來了什麼稀罕物品。農民的眼光里,有羨慕,有嫉妒;比較得多了,也有輕蔑,有嘲笑。這些眼神,是中國農村對自己的冒險家們的打分。這些眼神,是千年故土對城市的探詢。
終於有婦女來給信客說悄悄話:「關照他,往後帶東西幾次並一次,不要雞零狗碎的。」「你給他說說,那些貨色不能在上海存存?我一個女人家,來強盜來賊怎麼辦……」信客沉穩地點點頭,他看得太多,對這一切全能理解。都市裡的升沉榮辱,震顫著長期遲鈍的農村神經系統,他是最敏感的神經末梢。
闖蕩都市的某個謀生者突然得了一場急病死了,這樣的事在那樣的年月經常發生。信客在都市同鄉那裡聽到這個消息,就會匆匆趕去,代表家屬鄉親料理後事、收拾遺物。回到鄉間,他就夾上一把黑傘,傘柄朝前,朝死者家裡走去。鄉間報死訊的人都以倒夾黑傘為標記,鄉人一看就知道,又有一個人客死他鄉。來到死者家裡,信客滿臉戚容,用一路上想了很久的委婉語氣把噩耗通報。可憐的家屬會號啕大哭,會猝然昏厥,他都不能離開,幫著安慰張羅。更會有一些農婦聽了死訊一時性起,咬牙切齒地憎恨城市,憎恨外出,連帶也憎恨信客,把他當做了死神冤鬼,大聲呵斥,他也只能低眉順眼、連聲諾諾。
下午,他又要把死者遺物送去,這件事情更有危難。農村婦女會把這堆簡陋的遺物當做丈夫生命的代價,幾乎沒有一個相信只有這一點點。紅紅的眼圈裡射出疑惑的利劍,信客渾身不自在,真像做錯了什麼事一般。他只好柔聲地彙報在上海處置後事的情況,農村婦女完全不知道上海社會,提出的詰問每每使他無從回答。
直到他流了幾身汗,賠了許多罪,才滿臉晦氣地走出死者的家。他能不幹這檔子事嗎?不能。說什麼我也是同鄉,能不盡一點鄉情鄉誼?老信客說過,這鄉間不能沒有信客。做信客的,就得挑著一副生死禍福的重擔,來回奔忙。四鄉的外出謀生者,都把自己的血汗和眼淚,堆在他的肩上。
三
信客識文斷字,還要經常代讀、代寫書信。沒有要緊事帶個口信就是了,要寫信總是有了不祥的事。婦女們一把眼淚、一把鼻涕在信客家裡訴說,信客鋪紙磨墨,琢磨著句子。他總是把無窮的幽怨和緊迫的告急調理成文縐縐的語句,鄭重地裝進信封,然後,把一顆顆破碎和焦灼的心親自帶向遠方。
一次,他帶著一封滿紙幽怨的信走進了都市的一間房子,看見發了財的收信人已與另一個女人同居。他進退兩度,猶豫再三,看要不要把那封書信拿出來。發了財的同鄉知道他一來就會壞事,故意裝做不認識,厲聲質問他是什麼人。這一下把他惹火了,立即舉信大叫:「這是你老婆的信!」
信是那位時髦女郎拆看的,看罷便大哭大嚷。那位同鄉下不了台,便說他是私闖民宅的小偷,拿出一封假信來只是脫身伎倆。為了平息那個女人的哭鬧,同鄉狠狠打了他兩個耳光,並將他扭送到了巡捕房。
他向警官解釋了自己的身份,還拿出其他許多同鄉的地址作為證明。傳喚來的同鄉集資把他保了出來,問他事由,他只說自己一時糊塗,走錯了人家。他不想讓顛沛在外的同鄉蒙受陰影。
這次回到家,他當即到老信客的墳頭燒了香,這位老人已死去多年。他跪在墳頭請老人原諒:從此不再做信客。他說:「這條路越來越兇險,我已經撐持不了。」
他向鄉親們推說自己腿腳有病,不能再出遠門。有人在外的家屬一時陷入恐慌,四處物色新信客,怎麼也找不到。
只有這時,人們才想起他的全部好處,常常給失去了生活來源的他端來幾碗食物點心,再請他費心想想通信的辦法。
也算這些鄉村運氣還好,那位在都市裡打了信客耳光的同鄉突然發了善心。此公後來更發了一筆大財,那位時髦女郎讀信後已立即離他而去,他又在其他同鄉處得知信客沒有說他任何壞話,還聽說從此信客已賦閑在家,如此種種,使他深受感動。他回鄉來了一次,先到縣城郵局塞錢說情,請他們在此鄉小南貨店裡附設一個代辦處,並提議由信客承擔此事。
辦妥了這一切,他回到家裡慰問鄰里,還親自到信客家裡悄悄道歉,請他接受代辦郵政的事務。信客對他非常恭敬,請他不必把過去了的事情記在心上。至於代辦郵政,小南貨店有人可干,自己身體不濟,恕難從命。同鄉送給他的錢,他也沒拿,只把一些禮物收下。
此後,小南貨店門口掛出了一隻綠色的郵箱,也辦包裹郵寄,這些鄉村又與城市接通了血脈。
信客開始以代寫書信為生,央他寫信的實在不少,他的生活在鄉村屬於中等。
四
兩年後,幾家私塾合併成一所小學,採用新式教材。正缺一位地理教師,大家都想到了信客。
信客教地理繪聲繪色,效果奇佳。他本來識字不多,但幾十年遊歷各處,又代寫了無數封書信,實際文化程度在幾位教師中顯得拔尖,教起國文來也從容不迫。他眼界開闊,對各種新知識都能容納。更難能可貴的是,他深察世故人情,很能體諒人,很快成了這所小學的主心骨。不久,他擔任了小學校長。
在他當校長期間,這所小學的教學質量,在全縣屬於上乘。畢業生考上城市中學的比例,也很高。
他死時,前來弔唁的人非常多,有不少還是從外地特地趕來的。根據他的遺願,他的墓就築在老信客的墓旁。此時的鄉人已大多不知老信客是何人,與這位校長有什麼關係。為了看著順心,也把那個不成樣子的墳修了一修。
從所學課本中窺見的方法:
1、教使者謂單于,言天子射上林中,得雁,足有系帛書,言武等在某澤中。……單于視左右而驚,謝漢使曰:「武等實在。」
——班固,《漢書·李廣蘇建傳》
當時漢朝,蘇武是漢武帝到漢昭帝時期的人,這件事情的真實性有待考證,只能側面反映一種送信方式,「鴻雁傳書」可能是存在的,不過個人感覺丟失或錯誤率可能比較高。
2、馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
——岑參,《逢入京使》
當時唐朝, 天寶八載(公園749),岑參第一次遠赴西域去,充安西節度使高仙芝幕府書記時候,他是從長安出發從軍西征去的,西出陽關,奔赴安西。
岑參當時從軍一是奔著建功立業去的,「功名只應馬上取,真正英雄一丈夫。」(《送李副使赴磧西官軍》)二是被國家抓了壯丁,「萬里奉王事,一身無所求,也知塞垣苦,豈為妻子謀。」(《初過隴山途中呈宇文判官》)在漫漫長路上也不知走了多久,暗暗想家流淚的時候,巧了迎面碰見老相識,立馬而談得知對方要返京述職,真好,就請您給往我家捎個口信吧,遂成此詩。順路的人送口信這種方式可能稍微多一些,遇上熟人或者靠譜的人應該也要靠譜一點。
3、 復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封。
——張籍,《秋思》
烽火連三月,家書抵萬金。
——杜甫,《春望》
當時也是唐朝,張籍作客他鄉,是在洛陽的時候,有一天看見秋風落葉,思念家鄉,就便人捎信,捎信人臨走時還怕遺漏了什麼,又連忙打開看,我們當時講課的時候老師並沒有說捎信的人是誰,可能是張籍遇見的朋友故交、可能是順路回他家去的路人、商人,給人家個銀子求了帶回去。也有專門送信的人驛使,古代是有這個職業的,不過它是給朝廷政府、給高官權貴專用的,一般平常人家不給用。
4、(來自歷史課本)
到了明清時期,在明永樂年出現了民信局,就是民間開設的郵局。從商業較發達的沿海地區,集中的浙江寧波向內地擴展,由於浙江福建出洋的人越來越多,後來出現了專們為華人辦的民信局。1878年,清朝首先在北京、天津、上海、煙台和牛庄(今營口)5個城市開設郵局;1896年光緒批准成立大清郵局,這是中國首個官開辦面向大眾的郵局。
【後補無關的】 嵩雲秦樹久離居,雙鯉迢迢一紙書。
——李商隱,《寄令狐郎中》
這個放上來不是描述寄信方法的,是感慨古人格調雅緻, 把書信結成雙鯉的形狀寄遞,當然這句詩是用「雙鯉」代指書信的,它出自古樂府詩:客從遠方來,遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚,中有盡素書。長跪讀素書,書中意何如?上言加餐飯,下言長相憶。 後來宋朝秦觀寫《踏莎行》的時候,還寫道「 驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數。 」清朝的宋琬在《 喜周華岑見過 》也寫「 不見伊人久,曾貽雙鯉魚 」大概是那時候寄信實在太難了,好容易寄出一封的時候,必然寄託著無盡的情思,大抵這種情思放到實物上造型就變得浪漫而美好。
捎信,有些跨省的信件傳遞很慢,可能要好幾個月甚至一年才能到。蘇三起解裡面就有「 哪一位去往南京轉,與我那三郎把信傳 」。而且絕大部分人還是很講信義的,答應之後會把信帶到,飛鴿傳書不太可能作為平民的傳信方式,而且遇到天敵的可能性比較大,鴿子損失會比較多。
古代捎信中途故意丟掉的應該還是少數,在那個年代人的信譽口碑代表了一切,一個人如果做出不義之事會遭人譴責的,跟現在是不太一樣的。
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數。
在古代,除了皇帝老子,老百姓對寄信這種事,想都不要想。
有高手普及下 鴿子能送信嗎 ?
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。
推薦看一部電影《那山那人那狗》,古代就是這種模式。
折梅逢驛使,寄與瀧頭人,江南無所有,聊贈一枝春。
推薦閱讀: